Translation of Text into Iconic Expressions to Support Reading Enhanced by Related Web Pages
نویسندگان
چکیده
Active utilization of museums has attracted attention over the years from the perspective of lifelong learning. However, museum users have various interests and degrees of knowledge. We propose a system of translating explanatory texts about museum collections into iconic expressions by linking the texts to the museum website contents. In this system, the text is selected based on the users’ previous web access. We introduce a basic structure of our prototype system, and explain the function of expression part by showing the sample in which an actual webpage is used. We plan to investigate this system’s effect on the museum users.
منابع مشابه
Presenting a method for extracting structured domain-dependent information from Farsi Web pages
Extracting structured information about entities from web texts is an important task in web mining, natural language processing, and information extraction. Information extraction is useful in many applications including search engines, question-answering systems, recommender systems, machine translation, etc. An information extraction system aims to identify the entities from the text and extr...
متن کاملA Technique for Improving Web Mining using Enhanced Genetic Algorithm
World Wide Web is growing at a very fast pace and makes a lot of information available to the public. Search engines used conventional methods to retrieve information on the Web; however, the search results of these engines are still able to be refined and their accuracy is not high enough. One of the methods for web mining is evolutionary algorithms which search according to the user interests...
متن کاملAutomatic Semantic Generation and Arabic Translation of Mathematical Expressions on the Web
Automatic processing of mathematical information on the web imposes some difficulties. This paper presents a novel technique for automatic generation of mathematical equations semantic and Arabic translation on the web. The proposed system facilitates unambiguous representation of mathematical equations by correlating equations to their known names. The ability to extract the equation meaning f...
متن کامل(Un)Translatability of Persian Idiomatic Expressions to English in Political Discourse
The present study sought to investigate the extent to which Persian idiomatic expressions would influence the western translators' strategies in providing the ultimate product in English, and it also attempted to uncover the underlying assumptions in target text, then to suggest some weighty strategies to overcome difficulties with translation. For this purpose, the data was analyzed within the...
متن کاملPromoting the Reading Comprehension Ability of EFL Iranian Learners through Translating, Paraphrasing and Elaborating the Passages
This research study investigates the impact of three sorts of simplification of reading comprehension passages through translating, paraphrasing and elaborating new words and expressions on the Iranian language teaching freshmen's reading comprehension ability. In phase one six English reading pas- sages in one of three types- (a) translated, (b) paraphrased, (c) elaborated words and expression...
متن کامل